openclassify/addons/default/visiosoft/profile-module/resources/lang/ku/field.php

<?php

return [
    'file' => [
        'name' => 'وێنه‌کان'
    ],
    'first_name' => [
        'name' => 'ناوی یەکەم
'
    ],
    'last_name' => [
        'name' => 'پاشناو'
    ],
    'username' => [
        'name' => 'ناوی بەکارهێنەر'
    ],
    'display_name' => [
        'name' => 'ناوی پیشان دان
'
    ],
    'email' => [
        'name' => 'ناونیشانی ئیمەیل
'
    ],
    'sitename' => [
        'name' => 'ناوی سایت
'
    ],
    'activated' => [
        'name' => 'بەکارهێنەر چالاکیە
'
    ],
    'enabled' => [
        'name' => 'بەکارهێنەر چالاکیە
'
    ],
    'country' => [
        'name' => 'وڵات'
    ],
    'city' => [
        'name' => 'شار'
    ],
    'district' => [
        'name' => 'ناوچە'
    ],
    'neighborhood' => [
        'name' => 'هاوسایەتی'
    ],
    'village' => [
        'name' => 'گوند'
    ],
    'gsm_phone' => [
        'name' => 'ژماره‌ی مۆبایل
'
    ],
    'land_phone' => [
        'name' => 'ژمارەی دوکانەکە
'
    ],
    'office_phone' => [
        'name' => 'ژمارەی دوکانەکە
'
    ],
    'register_type' => [
        'name' => 'جۆری تۆمارکردن'
    ],
    'birthday' => [
        'name' => 'ڕۆژی لە دایک بوون'
    ],
	'facebook_address' => [
		'name' => 'ناونیشانی فەیسبووک'
	],
	'google_address' => [
		'name' => 'ناونیشانی گۆگڵ'
	],
    'education' => [
        'name' => 'په‌روه‌رده‌'
    ],
    'state_of_education' => [
        'name' => 'ویلایەتی پەروەردە
'
    ],
    'profession' => [
        'name' => 'پیشە'
    ],
    'identification_number' => [
        'name' => 'ژمارەی ناسنامە'
    ],
    'adress_name' => [
        'name' => 'ناوی ناونیشان'
    ],
    'adress_first_name' => [
        'name' => 'ناوی یەکەم
'
    ],
    'adress_last_name' => [
        'name' => 'پاشناو'
    ],
    'actions' => [
        'name' => 'کردەوە'
    ],
    'adress_content' => [
        'name' => 'ناوەڕۆکی ناونیشان
'
    ],
    'adress_post_code' => [
        'name' => 'کۆدی پۆستە
'
    ],
    'adress_gsm_phone' => [
        'name' => 'ژماره‌ی مۆبایل
'
    ],
    'adress_land_phone' => [
        'name' => 'ژمارەی دوکانەکە
'
    ],
    'adress_country' => [
        'name' => 'وڵات'
    ],
    'adress_city' => [
        'name' => 'شار'
    ],
    'adress_district' => [
        'name' => 'ناوچە'
    ],
    'adress_neighborhood' => [
        'name' => 'هاوسایەتی'
    ],
    'adress_village' => [
        'name' => 'گوند'
    ],
    'messages' => [
        'name' => 'پەیامەکان'
    ],
    'user' => [
        'name' => 'بەکارهێنەر'
    ],
	'name' => [
		'name' => 'ناو'
	],

    /*Menu Button*/
    'profile' => [
        'name' => 'پرۆفایل'
    ],

    'create' => [
        'name' => 'دروست بکە'
    ],
    'edit' => [
        'name' => 'دەستکاری بکە'
    ],
    'delete' => [
        'name' => 'سڕینەوە'
    ],
    'list' => [
        'name' => 'لیست'
    ],
    'menu_address' => [
        'name' => 'ناونیشان'
    ],
    'menu_orders' => [
        'name' => 'داواكردەکان'
    ],
    'menu_favorites' => [
        'name' => 'دڵخوازەکان'
    ],
    'menu_archived_ads' => [
        'name' => 'ڕێکلامەکانی ئەرشیف کراو
'
    ],
    'menu_pending_ads' => [
        'name' => 'قەبووڵی هەڵپەسێردراو
'
    ],
    'menu_delete_account' => [
        'name' => 'ئەکاونتەکە ئةكاونتە
'
    ],
    'menu_my_ads' => [
        'name' => 'ڕیکلامەکانم
'
    ],
    'menu_fav_ads' => [
        'name' => 'ڕێکلامێکی دڵخواز
'
    ],
    'menu_hello_msg' => [
        'name' => 'سڵاو'
    ],
    'menu_last_msg' => [
        'name' => 'تۆ ئاخیر جار هاتیتە ژوورەوە
'
    ],
    'menu_packages' => [
        'name' => 'پاکێجەکانم
'
    ],
    'menu_adv_packages' => [
        'name' => 'پاکێجەکانی ڕیکلام
'
    ],
    'menu_time_packages' => [
        'name' => 'پاکێجەکانی کات
'
    ],
    'profile_details' => [
        'name' => 'وردەکاری پڕۆفایل
'
    ],
    'profile_photo' => [
        'name' => 'وێنەی پڕۆفایل
'
    ],
    'adv_listing_banner' => [
        'name' => 'مانشێتی پەیجی لیستی ڕیکلامەکان 
'
    ],
    'approve' => [
        'name' => 'پەسەندی بکە
'
    ],
    'approved' => [
        'name' => 'پەسەندکراوە'
    ],
    'pending' => [
        'name' => 'هەڵپەسێردراو'
    ],
    'passive' => [
        'name' => 'ناچالاک'
    ],
    'pending_admin' => [
        'name' => 'هەڵپەسێردراو'
    ],
    'menu_messages' => [
        'name' => 'پەیامەکان'
    ],
    'menu_my_purchase' => [
        'name' => 'کڕینەکەم
'
    ],
    'menu_my_sales' => [
        'name' => 'فرۆشتنەکانم
'
    ],

    /* Right Dock*/
    'right_secure_trading_subject' => [
        'name' => 'بازرگانیکردنێکی سەلامەت
'
    ],
    'right_secure_trading_msg' => [
        'name' => 'Lorem ipsum dolor rûniştiye amet, elite adetekirina consectetur'
    ],
    'right_support_subject' => [
        'name' => '24/7 پشتگری'
    ],
    'right_support_msg' => [
        'name' => 'Lorem ipsum dolor rûniştiye amet, elite adetekirina consectetur'
    ],
    'right_easy_trading_subject' => [
        'name' => 'بازرگانی ئاسان
'
    ],
    'right_easy_trading_msg' => [
        'name' => 'Lorem ipsum dolor rûniştiye amet, elite adetekirina consectetur'
    ],
    'right_need_help_subject' => [
        'name' => 'ویستنی یارمەتی'
    ],
    'right_need_help_msg' => [
        'name' => 'تەلەفون بکە
'
    ],
    'disable_account' => [
        'name' => 'ئەکاونتەکە ناچالاک بکە
'
    ],
    'disable_account_msg' => [
        'name' => '.ئەکاونتەکەت ناچالاک دەبێت
ئەم کردارنە ناکرێت                                    '
    ],

    'message_title' => 'سەردێڕی پەیام
',
    'owner_name' => 'پەیام',

    'favorites' => "دڵخوازەکان",
    'fav_advs' => 'ڕێکلامێکی دڵخوازترین',
    'fav_sellers' => "فرۆشیاری دڵخوازترین
",
    'fav_searches' => "گەڕانی دڵخوازترین
",
    'posted_on' => "بڵاوکرایەوە",
    'message_details' => "وردەکاری پەیام
",
    'adv_no' => 'ژمارەی ڕیکلام
',
    'bill_address' => [
        'name' => 'ناونیشانی فاتووره‌
',
    ],
    'delivery_address' => [
        'name' => 'ناونیشانی ته‌سلیم
',
    ],
    'order_total' => [
        'name' => 'هه موو
',
    ],
    'order_date' => [
        'name' => 'بەروارى داواکردن
',
    ],
    'order_no' => [
        'name' => 'ناسنامەی داواکردن',
    ],
    'order_detail' => [
        'name' => 'زانیارییە نیشاندە',
    ],
    /*Detail Page Order*/
    'detail' => [
        'name' => 'وردەکاری',
    ],
    'back' => [
        'name' => 'پشت',
    ],
    'image' => [
        'name' => 'وێنە',
    ],
    'subject' => [
        'name' => 'بابەت',
    ],
    'price' => [
        'name' => 'نرخ',
    ],
    'piece' => [
        'name' => 'پارچە',
    ],
    'commission' => [
        'name' => 'کۆمیسۆن',
    ],
    'total' => [
        'name' => 'هه موو
',
    ],
    'sub_total' => [
        'name' => 'هەڵپەسێردراو',
    ],
    'sale' => [
        'name' => 'فرۆشتن
',
    ],
    'awaiting_tracking_number' => [
        'name' => 'Li benda Hejmara ckopandinê ne',
    ],
    'awaiting_payment_approval' => [
        'name' => 'Li benda pejirandina drav',
    ],
    'paid' => [
        'name' => 'پارةي دراوة
',
    ],
    'cancelled' => [
        'name' => 'هەڵوەشایەوە',
    ],
    'waiting' => [
        'name' => 'چاوەڕێکە',
    ],
    'awaiting_dispatch' => [
        'name' => 'چاوەڕوانی ناردن
',
    ],
    'shipped' => [
        'name' => 'Ppedandin',
    ],
    'delivered' => [
        'name' => 'Radest kirin',
    ],
    'tracking_number' => [
        'name' => 'Hejmara ckopandinê',
    ],
    'was_delivered' => [
        'name' => 'hate radest kirin',
    ],
    'not_delivered' => [
        'name' => 'teslîm nebûye',
    ],
    'show_order_msg1' => [
        'name' => 'Encama danûstandinê dê bi nameyê were agahdar kirin.',
    ],
    'show_order_msg2' => [
        'name' => 'Ger hilber di nav hefteyekê de neyê radest kirin dê paşve were dayîn.',
    ],
    'show_order_msg3' => [
        'name' => 'Encama danûstendinê ji navnîşana e-nameya weya tomarkirî re hate şandin.',
    ],

    'awaiting_payment' => [
        'name' => 'چاوەڕوانی پارەدان
',
    ],
    'please_entered_tracking_number' => [
        'name' => 'Ji kerema xwe Hejmara ckopandinê ketin hundir',
    ],
    'transport_days' => [
        'name' => 'Rojên Veguhestinê',
    ],
    'product_not_delivered' => [
        'name' => 'Hilber nehatiye şandin',
    ],
    'status' => [
        'name' => 'Cî',
    ],
    'cancel_sale' => [
        'name' => 'Firotanê Betal Bikin',
    ],
    'send_again' => [
        'name' => 'دیسان دەنێرم
',
    ],
    'content' => [
        'name' => 'ناوەڕۆک',
    ],
    'preferences_settings' => [
        'name' => 'Mîhengên Bijareyan',
    ],

    'corporate_settings' => [
        'name' => 'Mîhengên Pargîdanî',
    ],
    'password' => [
        'name' => 'وشەی نهێنی',
    ],
    'old_password' => [
        'name' => 'وشەی نهێنیی کۆن',
    ],
    'new_password' => [
        'name' => 'وشەی نهێنیی نوێ',
    ],
    're_new_password' => [
        'name' => 'وشەی نهێنیەکە پشتڕاستی بکەرەوە
',
    ],
    'confirm_password_input' => [
        'name' => 'من گۆڕانی وشەی نهێنیەکەم قبوڵ دەکەم
',
    ],
    'create_address' => [
        'name' => 'دروستی ناونیشانەکە بکە
',
    ],
    'edit_address' => [
        'name' => 'Navnîşan Biguherîne',
    ],
    'balance_limit' => [
        'name' => 'سنوری باڵانس
',
    ],
    'active_ads' => [
        'name' => 'ڕێکلامێکی چالاک
',
    ],
    'subscriptions' => [
        'name' => 'ئابوونە کردن',
    ],
    'go_subscriptions_page' => [
        'name' => 'بڕۆ بۆ پەیجی ئابوونە کردن
',
    ],
    'buy_package' => [
        'name' => 'پاکێجی بکڕە
',
    ],
    'expired_date' => [
        'name' => 'بەرواری بەسەرچوون
',
    ],
    'category' => [
        'name' => 'کەتێگۆری',
    ],
    'ad_limit' => [
        'name' => 'سنورى ڕیکلام
',
    ],
    'publish_time' => [
        'name' => 'کاتی بڵاوکردنەوە
',
    ],
    'all_categories' => [
        'name' => 'هەموو کەتێگۆریکان
',
    ],
    'day' => [
        'name' => 'رۆژ',
    ],

    'individual' => [
        'name' => 'شه‌خسی',
    ],
    'corporate' => [
        'name' => 'کۆمپانیا',
    ],

    'details' => [
        'name' => 'ووردەکاریەکان'
    ],
    'choose' => [
        'name' => 'هەڵبژاردن'
    ],
    'my_address' => 'ناونیشانی من',

    'company' => [
        'name' => 'ناوی کۆمپانیا'
    ],
    'tax_office' => [
        'name' => 'Daîreya Bacê'
    ],
    'tax_number' => [
        'name' => 'Hejmara Bacê'
    ],

    // Profile page
    'my_profile' => 'پرۆفایلەکەم',
    'edit_profile' => 'دەستکاری پڕۆفایلەکە بکە
',
    'edit_details' => 'دەستکاری وردەکاریەکان بکە
',
    'update' => 'نوێکردنەوە
',
    'change_password' => 'گۆڕینی وشەی نهێنەکە',
    'choose_an_option' => 'بژاردەیەک هەڵبژێرە
',
    'change_status' => 'Guhertina Rewşê',
	'profile_settings' => 'Mîhengên Profîlê',
	'profile_detail' => 'Profile Detail',

    // Register page
    'accept_terms_label' => 'من مەرجەکان قبوڵ دەکەم
',
    'accept_protection_law_label' => 'من مەرجەکانی یاساکە قبوڵ دەکەم<html>' . setting_value('visiosoft.module.profile::register_protection_url') . '"target =" _ vala "> Parastina Daneyên Kesane.</a>',
    'accept_privacy_terms_label' => '<html>Ez qebûl dikim' . setting_value('visiosoft.module.profile::register_privacy_url') . '"target =" _ vala "> mercên nepenîtiyê</a>.',
    'receive_sms_emails_label' => 'دەمەوێت ئی-مەیل و پەیامم پێ بگات.
',

    // Register Type
    'personal' => [
        'name' => 'شه‌خسی'
    ],

	'education_part' => [
		'name' => 'ویلایەتی پەروەردە
'
	],

    'notified_new_updates' => [
        'name' => 'Nû Rojanekirinên Nû',
    ],
    'notified_about_ads' => [
        'name' => 'Derbarê Reklaman de Hatin Nûçe',
    ],
    'receive_messages_email' => [
        'name' => 'E-nameyên Peyaman Bistînin',
    ],

    // Report
    'member' => 'Endam',
    'registered_at' => 'Qeydkirî li',
    'login_at' => 'Têkeve At',
    'undefined_member' => 'Endamê Undefined',
    'new_membership_report' => 'Rapora Endamtiya Nû',
    'member_login_reports' => 'Raporên Têketina Endam',

    'profile_instruction' => 'Hûn dikarin ji vê rûpelê agahdariya profîla xwe biguherînin.',
];