openclassify/addons/default/visiosoft/advs-module/resources/lang/ur/field.php

<?php

return [
    'name' => [
        'name' => 'عنوان'
    ],
    'order' => [
        'name' => 'ترتیب'
    ],
    'slug' => [
        'name' => 'سلگ'
    ],
    'parent_category' => [
        'name' => 'والدین'
    ],
    'category' => [
        'name' => 'زمرہ عنوان'
    ],
    'price' => [
        'name' => 'قیمت'
    ],
    'standard_price' => [
        'name' => 'معیاری قیمت'
    ],
    'date' => [
        'name' => 'تاریخ'
    ],
    'photo' => [
        'name' => 'تصویر'
    ],
    'video' => [
        'name' => 'ویڈیو'
    ],
    'map' => [
        'name' => 'نقشہ'
    ],
    'stock' => [
        'name' => 'اسٹاک'
    ],
    'advs_desc' => [
        'name' => 'تفصیل'
    ],
    'online_payment' => [
        'name' => 'آن لائن ادائیگی'
    ],
    'city' => [
        'name' => 'شہر'
    ],
    'country' => [
        'name' => 'ملک'
    ],
    'district' => [
        'name' => 'ضلع'
    ],
    'neighborhood' => [
        'name' => 'ہمسایہ'
    ],
    'village' => [
        'name' => 'گاؤں'
    ],
    'files' => [
        'name' => 'تصاویر'
    ],
    'cat1' => [
        'name' => 'مین زمرہ'
    ],
    'cat2' => [
        'name' => 'ذیلی زمرہ 1'
    ],
    'cat3' => [
        'name' => 'ذیلی زمرہ 2'
    ],
    'cat4' => [
        'name' => 'ذیلی زمرہ 3'
    ],
    'cat5' => [
        'name' => 'ذیلی زمرہ 4'
    ],
    'cat6' => [
        'name' => 'ذیلی زمرہ 5'
    ],
    'cat7' => [
        'name' => 'ذیلی زمرہ 6'
    ],
    'currency' => [
        'name' => 'کرنسی'
    ],
    'status' => [
        'name' => 'حالت',
        'option' => [
            'approved' => 'منظورشدہ',
            'expired' => 'میعاد ختم ہوگئی',
            'unpublished' => 'غیر مطبوعہ',
            'pending_admin' => 'زیر التواء ایڈمن',
            'pending_user' => 'زیر التواء صارف'
        ]
    ],
    'pending_adv' => [
        'name' => 'غیر مطبوعہ'
    ],
    'finish_at' => [
        'name' => 'ختم کریں'
    ],
    'cover_photo' => [
        'name' => 'سرورق کی تصویر'
    ],
    'favs_adv' => [
        'name' => 'Fav اشتہارات'
    ],
    'my_adv' => [
        'name' => 'ADVS'
    ],
    'description' =>  'تفصیل',
    'explanation' =>  'وضاحت',
    'type' => [
        'name' => 'ٹائپ کریں'
    ],
    'parent_adv' => [
        'name' => 'متعلقہ اشتہار'
    ],
    'value' => [
        'name' => 'قدر'
    ],
    'list' => 'فہرست',
    'home' => 'گھر',
    'list-page' => 'فہرست کا صفحہ',
    'search' => 'تلاش کریں',
    'recommended' => 'آپ کے لئے تجویز کردہ اشتہارات',
    'filter' => 'فلٹر کریں',
    'sort' => 'ترتیب دیں',
    'sort_by' => 'کے ذریعہ ترتیب دیں',
    'pick_option' => 'ایک اختیار منتخب کریں',
    'pick_ordering' => 'آرڈر کرنا',
    'price_high' => 'قیمت کم سے کم',
    'price_low' => 'قیمت کم سے زیادہ',
    'newest' => 'تازہ ترین',
    'oldest' => 'سب سے قدیم',
    'address_a_z' => 'پتہ (A سے Z)',
    'address_z_a' => 'پتہ (زیڈ ٹو اے)',
    'categories' => 'اقسام',
    'all_categories' => 'تمام زمرے',
    'location' => 'مقام',
    'send_message' => 'پیغام بھیجیں',
    'phone_gsm' => 'جی ایس ایم فون',
    'phone_office' => 'دفتر فون',
    'add_to_favorites' => "پسندیدہ میں شامل کریں",
    'send' => 'بھیجیں',
    'search_name' => 'تلاش نام',
    'my_favorite_searches' => 'پسندیدہ تلاشیاں',
    'search_desc' => 'آپ اپنی پسند کی تلاش کا انتخاب یہاں شامل اور انتظام کرسکتے ہیں۔',
    'complaint_placeholder' => 'اپنی شکایت کی تفصیلات یہاں ٹائپ کریں۔',
    'show_details' => 'تفصیلات دکھائیں',
    'ad_actions' => 'اشتہار کے اعمال',
    'edit' => 'ترمیم',
    'approve' => 'منظور کریں',
    'passive' => "غیر فعال",
    'offered_by' => 'پیش کردہ',
    'more_ads_by' => 'مزید اشتہارات کے ذریعہ',
    'click_phone' => 'فون نمبر دکھائیں',
    'share' => 'بانٹیں',
    'report' => 'اس اشتہار کی اطلاع دیں',
    'features' => 'خصوصیات',
    "streetview" => "گلی کا منظر",
    'recommended_ads' => 'آپ کے لئے تجویز کردہ اشتہارات',
    'new' => 'نئی',
    'short_info' => 'مختصر معلومات',
    'secure_trading' => 'محفوظ تجارت',
    '24/7' => '24/7 سپورٹ',
    'easy_trading' => 'آسان تجارت',
    'need_help' => 'مدد چاہیے؟',
    'give_a_call' => 'کال کرو',
    'message_sent' => 'پیغام چلا گیا!',
    'asap' => 'پیغام بھیجا گیا ، بیچنے والا آپ سے ASAP سے رابطہ کرے گا۔',
    'ad_id' => 'ایڈ شناخت',
    'contact_with' => 'کے ساتھ رابطہ کریں',
    'create_adv' => 'اشتہار بنائیں',
    'edit_adv' => 'ایڈ میں ترمیم کریں',
    'mandatory_fields' => 'لازمی بھریں',
    'ad_post' => 'اشتہار پوسٹ',
    'sell_item' => 'کوئی شے یا خدمت فروخت کریں',
    'search_save' => 'پسندیدہ تلاش کامیابی سے محفوظ ہوگئی',
    'address' => 'پتہ',
    'email' => 'ای میل',
    'phone' => 'فون',
    'send_us_your_feedback' => 'ہمیں اپنی رائے بھیجیں',
    'online_shopping' => 'حاصل کریں',
    'approved' => 'کامیابی کے ساتھ منظور کیا گیا',
    'extended' => 'کامیابی کے ساتھ بڑھا دیا گیا',
    'declined' => 'کامیابی سے انکار کر دیا گیا',
    'search_on_map' => 'نقشے پر تلاش کریں',
    'post_free_ad' => 'مفت اشتہار پوسٹ کریں',
    'select_a_category' => 'ایک زمرہ منتخب کریں',
    'select_a_sub_category' => 'ایک ذیلی زمرہ منتخب کریں',
    'all_dopings_added' => 'اس ڈوپنگ کی تمام اقسام کو اس اشتہار کے لئے شامل کیا گیا ہے۔',
    'is_get_adv' => [
        'name' => 'حاصل کریں'
    ],
    'corporate_info' => 'کارپوریٹ معلومات',
    'featured_ads' => "نمایاں اشتہارات",
    'trending_ads' => 'رجحانات کے اشتہارات',
    'search_ads_result_message' => [
        'name' => ': کے لئے ملنے والے اشتہارات گنیں: نام کی تلاش',
    ],
    'total' => 'کل',
    'quantity' => 'مقدار',
    'view_cart' => 'ٹوکری دیکھیں',
    'no_ads' => 'کوئی اشتہار نہیں ملا۔',
    'show_display_mode' => [
        'map' => 'نقشہ',
        'list' => 'فہرست',
    ],
    'advs_list_table_thead' => [
        'name' => 'اشتہار کا نام',
        'price' => 'قیمت',
        'publish_at' => 'اشتہاری تاریخ',
        'location_city' => 'شہر',
        'location_country' => 'ملک',
    ],
    'show_list_view' => [
        'name' => 'فہرست',
    ],
    'show_table_view' => [
        'name' => 'ٹیبل',
    ],
    'showcase' => [
        'name' => 'شوکیس',
    ],
    'new_ad' => [
        'name' => 'نیا اشتہار',
    ],
    'profile' => [
        'name' => 'پروفائل',
    ],
    'my_ads' => [
        'name' => 'میرے اشتہارات',
    ],
    'sold_out' => [
        'name' => 'بک گیا',
    ],
    'edit_category' => 'زمرہ میں ترمیم کریں',
    'set_category' => 'زمرہ طے کریں',
    'max' => [
        'name' => 'زیادہ سے زیادہ',
    ],
    'min' => [
        'name' => 'کم سے کم',
    ],
    'in_the_last_24_hours' => [
        'name' => 'آخری 24 گھنٹوں میں'
    ],
    'in_the_last_day' => [
        'name' => 'آخری 24 گھنٹوں میں'
    ],
    'in_the_last_week' => [
        'name' => 'آخری ہفتے میں'
    ],
    'in_the_last_month' => [
        'name' => 'آخری مہینے میں'
    ],
    'ads_with_photo' => [
        'name' => 'تصویر والے اشتہارات'
    ],
    'ads_with_video' => [
        'name' => 'ویڈیو والے اشتہارات'
    ],
    'yes' => [
        'name' => 'جی ہاں'
    ],
    "no_location" => "کوئی مقام منتخب نہیں ہوا ہے۔",
    "continue" => 'جاری رہے',
    "gallery" => 'گیلری',
    "ads" => 'اشتہارات',
    "were_found" => 'پائے گئے.',

    // Pending screen
    'pending_message_1' => 'اشتہار کی منظوری کے عمل میں ہے',
    'pending_message_2' => "اشتہار کی تازہ کاری کی تاریخ",
    'pending_message_3' => 'متوقع انتظار کا وقت',
    'pending_message_4' => 'منظوری کے عمل میں صرف ہونے والے وقت کو ڈوپنگ ٹائم میں شامل کیا جائے گا۔',
    'pending_message_5' => 'منظوری کے عمل میں کال سینٹر سے اشتہار سے متعلق کوئی لین دین نہیں کیا جاسکتا ہے۔',
    'hours' => 'گھنٹے',

    // Preview page
    'preview_text' => [
        'part_1' => 'اگر آپ کے اشتہار کے بارے میں درج ذیل معلومات درست ہیں تو ، "جاری رکھیں" کے بٹن پر کلک کریں اور اگلے مرحلے پر جائیں۔',
        'part_2' => 'اگر نہیں تو ، "ترمیم کریں" کے بٹن پر کلک کریں۔',
    ],
    'views' => 'مناظر',

    // Detail page
    "no_street_view" => "اس جگہ پر گلیوں کے منظر کی کوئی تصویر نہیں ہے",
    'edit_my_contact_info' => 'میری رابطہ کی معلومات میں ترمیم کریں',
    'update_my_contact_info' => 'میری رابطہ کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں',
    'contact_info' => 'رابطے کی معلومات',
    'ad_info' => 'اشتھاراتی معلومات',

    // Select cat
    'select_category_step_by_step' => 'مرحلہ بہ زمرے کا انتخاب کریں',

    // New create page
    'options' => 'اختیارات',

    'free' => 'مفت',
    'ad_date' => 'اشتہاری تاریخ',
    'photo_video' => 'تصویر ، ویڈیو',
    'and_above' => 'اور اوپر',
    'and_below' => 'اور نیچے',
    'clear_all' => 'تمام کو صاف کریں',
];