openclassify/addons/default/visiosoft/advs-module/resources/lang/ku/field.php

<?php

return [
    'name' => [
        'name' => 'نازناو'
    ],
    'order' => [
        'name' => 'ڕێک بخەن'
    ],
    'slug' => [
        'name' => 'ناوی تایبەت ئەوەیە
'
    ],
    'parent_category' => [
        'name' => 'باوان'
    ],
    'category' => [
        'name' => 'نازناوی کەتێگۆری'
    ],
    'price' => [
        'name' => 'نرخ'
    ],
    'standard_price' => [
        'name' => 'نرخی ستاندارت
'
    ],
    'date' => [
        'name' => 'بەروار'
    ],
    'photo' => [
        'name' => 'وێنە'
    ],
    'video' => [
        'name' => 'ڤیدیۆ'
    ],
    'map' => [
        'name' => 'نەخشە'
    ],
    'stock' => [
        'name' => 'ستۆک'
    ],
    'advs_desc' => [
        'name' => 'شيكردنةوة'
    ],
    'online_payment' => [
        'name' => 'پارەدانی ئۆنلاین
'
    ],
    'city' => [
        'name' => 'شار'
    ],
    'country' => [
        'name' => 'وڵات'
    ],
    'district' => [
        'name' => 'ناوچە'
    ],
    'neighborhood' => [
        'name' => 'هودەکە'
    ],
    'village' => [
        'name' => 'گوند'
    ],
    'files' => [
        'name' => 'وێنەکان'
    ],
    'cat1' => [
        'name' => 'کەتێگۆریی سەرەکی'
    ],
    'cat2' => [
        'name' => '1 کەتێگۆریی ژێرین'
    ],
    'cat3' => [
        'name' => '2 کەتێگۆریی ژێرین'
    ],
    'cat4' => [
        'name' => '3 کەتێگۆریی ژێرین'
    ],
    'cat5' => [
        'name' => '4 کەتێگۆریی ژێرین'
    ],
    'cat6' => [
        'name' => '5 کەتێگۆریی ژێرین'
    ],
    'cat7' => [
        'name' => '6 کەتێگۆریی ژێرین'
    ],
    'cat8' => [
        'name' => '7 کەتێگۆریی ژێرین'
    ],
    'cat9' => [
        'name' => '8 کەتێگۆریی ژێرین'
    ],
    'cat10' => [
        'name' => '9 کەتێگۆریی ژێرین'
    ],
    'currency' => [
        'name' => 'دراو'
    ],
    'status' => [
        'name' => 'بارودۆخ',
        'option' => [
            'approved' => 'پەسەندکراوە',
            'expired' => 'بەسەرچوون',
            'unpublished' => 'بڵاونەکراوەتەوە',
            'pending_admin' => 'بەڕێوەبەر چاوەڕێیە',
            'pending_user' => 'بەکارهێنەر چاوەڕێیە
'
        ]
    ],
    'pending_adv' => [
        'name' => 'بڵاونەکراوەتەوە'
    ],
    'finish_at' => [
        'name' => 'تەواو دەبێت لە
'
    ],
    'cover_photo' => [
        'name' => 'وێنەی داپۆشراو
'
    ],
    'favs_adv' => [
        'name' => 'ڕێکلامێکی دڵخوازترین

'
    ],
    'my_adv' => [
        'name' => 'ڕێکلامەکان'
    ],
    'description' =>  'شيكردنةوة',
    'explanation' =>  'شيكردنةوة',
    'type' => [
        'name' => 'جۆو'
    ],
    'parent_adv' => [
        'name' => 'ڕیکلامی پەیوەندیدار
'
    ],
    'value' => [
        'name' => 'نرخ'
    ],
    'list' => 'لیست',
    'home' => 'ماڵپەڕ',
    'list-page' => 'پەیجی لیست
',
    'search' => 'گەڕان',
	'reset' => 'Reset',
    'recommended' => 'ڕێکلامێکی پێشنیارکراو بۆ ئێوە
',
    'filter' => 'پاڵاوتن',
    'sort' => 'جووره‌',
    'sort_by' => 'جووره‌ بە',
    'pick_option' => 'بژاردەیەک هەڵبژێرە
',
    'pick_ordering' => ' داوای دەکەن
',
    'price_high' => 'نرخ لە گران بۆ هەرزان
',
    'price_low' => 'نرخ لە هەرزان بۆ گران
',
    'newest' => 'نویترین',
    'oldest' => 'کۆنترین
',
    'address_a_z' => '(A-Z) ناونیشان',
    'address_z_a' => ' (Z-A) ناونیشان',
	'categories' => [
		'name' => 'کەتێگۆریکان'
	],
    'all_categories' => 'هەموو کەتێگۆریکان
',
    'location' => 'شوێن',
    'send_message' => 'پەیام بنێرە
',
    'phone_gsm' => 'ژماره‌ی مۆبایل
',
    'phone_office' => 'ژمارەی تەلەفۆنی دوکان
',
    'add_to_favorites' => "دانێ بۆ دڵخوازەکانەوە
",
    'send' => 'بنێرە',
    'search_name' => 'ناوی گەڕان',
    'my_favorite_searches' => 'گەڕانی دڵخوازترین
',
    'search_desc' => 'دەتوانیت لێرە زیاد بکەیت و هەڵبژاردنی گەڕانی دڵخوازت بەڕێوە ببەیت.
',
    'complaint_placeholder' => 'وردەکاری سکاڵاکانت لێرە بنوسە
',
    'show_details' => 'کیته‌کیتەكان نیشاندە',
    'ad_actions' => 'کرداری ڕیکلام',
    'edit' => 'دەستکاری بکە',
    'approve' => 'پەسەندی بکە
',
    'passive' => "ناچالاک",
	'sold' => 'فرۆشرا
',
    'offered_by' => 'پێشکەشی کرد بە
',
    'more_ads_by' => 'ڕیکلامی زیاتر بە
',
    'click_phone' => 'ژمارە تەلەفونی نیشاندە
',
    'share' => 'بڵاوکردنەوە',
    'report' => 'ئەم ڕیکلامە ڕیپۆرت بکەن
',
    'features' => 'تایبەتمەندیە کان
',
    "streetview" => "دیمەنی سەر شەقام
",
    'recommended_ads' => 'ڕێکلامێکی پێشنیارکراو بۆ ئێوە
',
    'new' => 'نوێ',
    'short_info' => 'زانیاریەکی کورت
',
    'secure_trading' => 'بازرگانیکردنێکی سەلامەت
',
    '24/7' => '24/7 پشتگری',
    'easy_trading' => 'بازرگانی ئاسان
',
    'need_help' => 'ویستنی یارمەتی',
    'give_a_call' => 'تەلەفون بکە
',
    'message_sent' => '! پەیام نێردراوە
',
    'asap' => 'پەیام بنێرە ، فرۆشیار بەم زووانە پەیوەندیت پێوە دەکات
',
    'ad_id' => 'ناسنامەی ڕیکلام
',
    'contact_with' => 'پەیوەندی لەگەڵ
',
    'create_adv' => 'ڕیکلام دروست بکە
',
    'edit_adv' => 'دەستکاری ڕیکلامەکە بکە
',
    'mandatory_fields' => 'زەوی پێویستن
',
    'ad_post' => 'ڕیکلامی دانێ',
    'sell_item' => 'شتومەک یان خزمەتگوزاری بفرۆشە
',
    'search_save' => 'گەڕانی دڵخواز بە سەرکەوتوویی خەزنکراو
',
    'address' => 'ناونیشان',
    'email' => 'ئی مەیل',
    'phone' => 'تەلەفۆن',
    'send_us_your_feedback' => 'Send Us Your Feedback
',
    'online_shopping' => 'Secure E-Trade',
    'approved' => 'بە سەرکەوتوویی پەسەند کرا
',
    'extended' => 'بە سەرکەوتوویی درێژکرایەوە
',
    'declined' => 'بە سەرکەوتوویی ڕەتکرایەوە
',
    'search_on_map' => 'گەڕان لەسەر نەخشە
',
    'post_free_ad' => 'ڕیکلامی بەلاش دابنێ
',
    'select_a_category' => 'کەتێگۆری هەڵبژێرە
',
    'select_a_sub_category' => 'کەتێگۆریی ژێرین هەڵبژێرە
',
    'all_dopings_added' => 'هەموو جۆرەکانی دۆپینگ بۆ ئەم ڕیکلامە زیادکراوە
',
    'is_get_adv' => [
        'name' => 'Secure e-Trade'
    ],
    'corporate_info' => 'زانیاری کۆمپانیا
',
    'featured_ads' => "ڕیکلامی عةرز
",
    'trending_ads' => 'Trendind Ads
',
    'search_ad_result_prefix' => 'لەسەر',
    'search_ad_result_text' => '<strong>: hejmartin</strong> reklam di lêgerîna <strong>: nav</strong>',
    'search_ads_result_message' => [
        'name' => 'ڕێکلامەکان دەژمێرن دۆزراونەتەوەبۆ :گەڕانی ناو:',
    ],
    'total' => 'هه موو
',
    'quantity' => 'چەندی',
    'view_cart' => 'سەبەتەکە نیشاندە
',
    'no_ads' => 'هیچ ڕیکلامێک نەدۆزراوەتەوە
',
    'show_display_mode' => [
        'map' => 'نەخشە',
        'list' => 'لیست',
    ],
    'advs_list_table_thead' => [
        'name' => 'ناوی ڕیکلام
',
        'price' => 'نرخ',
        'publish_at' => 'بەرواری ڕیکلام
',
        'location_city' => 'شار',
        'location_country' => 'وڵات',
    ],
    'show_list_view' => [
        'name' => 'لیست',
    ],
    'show_table_view' => [
        'name' => 'تابلۆ',
    ],
    'showcase' => [
        'name' => 'عةرز',
    ],
    'new_ad' => [
        'name' => 'ڕیکلامی نوێ
',
    ],
    'profile' => [
        'name' => 'پرۆفایل',
    ],
    'my_ads' => [
        'name' => 'ڕیکلامەکانم
',
    ],
    'sold_out' => [
        'name' => 'فرۆشرا
',
    ],
    'edit_category' => 'دەستکاری کەتێگۆریەکە بکە
',
    'set_category' => 'کەتێگۆریی دوکان
',
    'max' => [
        'name' => 'گەورە',
    ],
    'min' => [
        'name' => 'کەم',
    ],
    'in_the_last_24_hours' => [
        'name' => 'لە ئاخیر 24 کاتژمێر
'
    ],
    'in_the_last_day' => [
        'name' => 'لە ئاخیر 24 کاتژمێر
'
    ],
    'in_the_last_week' => [
        'name' => 'له هه فته ی ئاخیر
'
    ],
    'in_the_last_month' => [
        'name' => 'لە مانگی ئاخیر
'
    ],
    'ads_with_photo' => [
        'name' => 'ڕێکلامەکان بە وێنە
'
    ],
    'ads_with_video' => [
        'name' => 'ڕێکلامەکان بە ڤیدیۆ
'
    ],
    'yes' => [
        'name' => 'بەڵێ'
    ],
    'no' => [
        'name' => 'Na'
    ],
    'is_system' => [
        'name' => 'Pergalê ye',
        'instructions' => 'Rewşa pergalê pêdivî ye û divê neyê guhertin',
    ],
    'user_access' => [
        'name' => 'User Access',
        'instructions' => 'Bikarhêner dikare vê rewşê li ser reklamên xwe bikar bîne?',
    ],
    "no_location" => "شوێنەکە دیاری نەکراوە
",
    "continue" => 'بەردەوام بە',
    "gallery" => 'گەلەری',
    "ad" => 'ڕیکلام',
    "ads" => 'ڕیکلامەکان',
    "were_found" => 'دۆزرانەوە
',

    // Pending screen
    'pending_message_1' => 'ڕیکلامەکە لە پڕۆسەی پەسەندکردندایە
',
    'pending_message_2' => "بەروارێکی نوێ کردنەوەێ بۆ ڕیکلام
",
    'pending_message_3' => 'کاتی چاوەڕوانیکردنى هەستم پێگەشتووە
',
    'pending_message_4' => 'کاتی تەرخانکراو لە پڕۆسەی پەسەندکردندا زیاد دەکرێت
',
    'pending_message_5' => 'هیچ مامەڵەک ناکرێت لە ناوەندی بانگەشەوە بۆ ڕێکلامەکە لە پڕۆسەی پەسەندکردندا
',
    'hours' => 'کاتژمێر',

    // Preview page
    'preview_text' => [
        'part_1' => 'ئەگەر ئەم زانیاریانەی خوارەوە لەسەر ڕێکلامەکەت ڕاست بوو ، کرتە لە دوگمەی ′′ بەردەوام ′′ بکە و بەرەو هەنگاوی دواتر بڕۆ
',
        'part_2' => '′′ ئەگەر نا ، کرتە لەسەر دوگمەی ′′ دەستکاری بکە
',
    ],
    'views' => 'دیتین',

    // Detail page
    "no_street_view" => "دیمەنی شەقام لەم شوێنە نیە
",
    'edit_my_contact_info' => 'دەستکاری زانیاری پەیوەندیم بکە
',
    'update_my_contact_info' => 'زانیاری پەیوەندیم نوێ بکەرەوە
',
    'contact_info' => 'زانیاری پەیوەندی',
    'ad_info' => 'زانیاری ڕێکلام
',

    // Select cat
    'select_category_step_by_step' => 'کەتێگۆری هەڵبژێرە هەنگاو بە هەنگاو

',

    // New create page
    'options' => 'بژاردەکان
',
    'category_selection' => 'هەڵبژاردنی کەتێگۆری
',
    'listing_details' => 'وردەکاریەکانی لیستکردن
',
    'preview' => 'پێشبینین
',
    'congratulations' => 'پیرۆزبایی',
    'ad_desc' => 'دەربارەی ڕێکلام',
    'upload_photos' => 'وێنەکانی دانێن',
    'upload_files' => 'فایلەکان دابنێن
',
    'additional_fields' => 'زەوی زیادەکان
',
    'ad_location' => 'شوێنی ڕێکلام
',
    'owner' => 'Xwedî',
    'default_owner_instruction' => 'Ger bikarhêner neyê bijartin dê xwedêgiravî ji bikarhênerê heyî re veqetîne',
    'create_page_subtitle' => 'Bi ketina agahdariyên berfireh ên der barê reklama xwe de bêkêmasî reklamê biafirînin.',
    'with_my_phone_numbers' => 'With my phone numbers',
    'not_with_my_phone_numbers' => "I don't want to be reached by phone",
    'how_can_you_be_contacted' => "How can you be contacted?",

    // Listing page
    'ad_title' => 'Sernavê reklamê',
    'listing_date' => 'Dîroka Navnîşanê',
    'view' => 'Dîtinî',
    'ads_with_map' => 'Reklamên Bi Nexşe',
    'advanced_sorting' => 'Rêzkirina Pêşkeftî',
    'filter_by_word' => 'Bi peyvê parzûn bikin',
    'filter_by' => 'Fîlterkirin bi: nav',

    'free' => 'بەلاش',
    'ad_date' => 'بەرواری ڕیکلام
',
    'photo_video' => 'ڤیدیۆ, وێنە',
    'and_above' => 'و لە سەرەوەش
',
    'and_below' => 'و لە خوارەوە
',
    'clear_all' => 'هەموو خاوێن بکە',
    'balances' => 'باڵانسەکان',
    'packages' => 'پاکێجەکان',
    'dopings' => 'دۆپینگەکان',
    'advs' => 'ڕیکلامەکان',
    'site' => 'سایت',
    'subscription' => 'ئابوونە کردن',
	'created' => 'درووستکراوە
',
	'product_option' => [
		'name' => 'بژاردەی بەرهەمەکان
'
	],
	'option_json' => [
		'name' => 'بژاردەی'
	],
    'old_price' => [
        'name' => 'نرخی کۆن
'
    ],
	'save_search' => 'Lêgerînê Biparêzin',
    'publish_at' => [
        'name' => 'Dîroka Weşanê'
    ],
    'tax' => [
        'name' => 'Tax'
    ],
    'name_a_z' => 'Name (A to Z)',
    'name_z_a' => 'Name (Z to A)',
];