openclassify/addons/default/visiosoft/advs-module/resources/lang/bn/field.php

<?php

return [
    'name' => [
        'name' => 'শিরোনাম'
    ],
    'order' => [
        'name' => 'ক্রম'
    ],
    'slug' => [
        'name' => 'স্লাগ্'
    ],
    'parent_category' => [
        'name' => 'মাতা'
    ],
    'category' => [
        'name' => 'বিভাগের শিরোনাম'
    ],
    'price' => [
        'name' => 'মূল্য'
    ],
    'date' => [
        'name' => 'তারিখ'
    ],
    'photo' => [
        'name' => 'ছবি'
    ],
    'video' => [
        'name' => 'ভিডিও'
    ],
    'map' => [
        'name' => 'মানচিত্র'
    ],
    'stock' => [
        'name' => 'স্টক'
    ],
    'advs_desc' => [
        'name' => 'বিবরণ'
    ],
    'online_payment' => [
        'name' => 'অনলাইন পেমেন্ট'
    ],
    'city' => [
        'name' => 'শহর'
    ],
    'country' => [
        'name' => 'দেশ'
    ],
    'district' => [
        'name' => 'জেলা'
    ],
    'neighborhood' => [
        'name' => 'আশপাশ'
    ],
    'village' => [
        'name' => 'গ্রাম'
    ],
    'files' => [
        'name' => 'চিত্র'
    ],
    'cat1' => [
        'name' => 'মুখ্য ক্যাটেগরি'
    ],
    'cat2' => [
        'name' => 'উপ বিভাগ 1'
    ],
    'cat3' => [
        'name' => 'উপ বিভাগ 2'
    ],
    'cat4' => [
        'name' => 'উপ বিভাগ 3'
    ],
    'cat5' => [
        'name' => 'উপ বিভাগ 4'
    ],
    'cat6' => [
        'name' => 'উপ বিভাগ 5'
    ],
    'cat7' => [
        'name' => 'উপ বিভাগ 6'
    ],
    'currency' => [
        'name' => 'মুদ্রা'
    ],
    'status' => [
        'name' => 'অবস্থা',
        'option' => [
            'approved' => 'অনুমোদিত',
            'expired' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ',
            'unpublished' => 'অপ্রকাশিত',
            'pending_admin' => 'মুলতুবি প্রশাসক',
            'pending_user' => 'মুলতুবি ব্যবহারকারী'
        ]
    ],
    'pending_adv' => [
        'name' => 'অপ্রকাশিত'
    ],
    'finish_at' => [
        'name' => 'সমাপ্তি'
    ],
    'cover_photo' => [
        'name' => 'প্রচ্ছদ ছবি'
    ],
    'favs_adv' => [
        'name' => 'Fav বিজ্ঞাপন'
    ],
    'my_adv' => [
        'name' => 'ADVS'
    ],
    'description' =>  'বিবরণ',
    'explanation' =>  'ব্যাখ্যা',
    'type' => [
        'name' => 'আদর্শ'
    ],
    'parent_adv' => [
        'name' => 'সম্পর্কিত বিজ্ঞাপন'
    ],
    'value' => [
        'name' => 'মান'
    ],
    'list' => 'তালিকা',
    'home' => 'বাড়ি',
    'list-page' => 'তালিকা পৃষ্ঠা',
    'search' => 'অনুসন্ধান করুন',
    'recommended' => 'আপনার জন্য প্রস্তাবিত বিজ্ঞাপনগুলি',
    'filter' => 'ছাঁকনি',
    'sort' => 'সাজান',
    'sort_by' => 'ক্রমানুসার',
    'pick_option' => 'একটি বিকল্প চয়ন করুন',
    'pick_ordering' => 'ক্রমানুসার',
    'price_high' => 'দাম কম থেকে কম',
    'price_low' => 'দাম কম থেকে বেশি',
    'newest' => 'নতুন',
    'oldest' => 'প্রবীণতম',
    'address_a_z' => 'ঠিকানা (A থেকে Z)',
    'address_z_a' => 'ঠিকানা (জেড টু এ)',
    'categories' => 'ধরন',
    'all_categories' => 'সব ধরনের',
    'location' => 'অবস্থান',
    'send_message' => 'বার্তা পাঠান',
    'phone_gsm' => 'জিএসএম ফোন',
    'phone_office' => 'অফিসে ফোন',
    'add_to_favorites' => "ফেভারিটে যোগ করুন",
    'send' => 'পাঠান',
    'search_name' => 'নাম অনুসন্ধান করুন',
    'my_favorite_searches' => 'প্রিয় অনুসন্ধানসমূহ',
    'search_desc' => 'আপনি এখানে আপনার পছন্দসই অনুসন্ধান নির্বাচনগুলি যুক্ত করতে এবং পরিচালনা করতে পারেন।',
    'complaint_placeholder' => 'আপনার অভিযোগের বিশদটি এখানে টাইপ করুন।',
    'show_details' => 'বিস্তারিত দেখাও',
    'ad_actions' => 'বিজ্ঞাপন ক্রিয়া',
    'edit' => 'সম্পাদন করা',
    'approve' => 'অনুমোদন করা',
    'passive' => "নিষ্ক্রিয়",
    'offered_by' => 'প্রদত্ত',
    'more_ads_by' => 'আরও বিজ্ঞাপন দ্বারা',
    'click_phone' => 'ফোন নম্বর দেখান',
    'share' => 'ভাগ',
    'report' => 'এই বিজ্ঞাপনটি রিপোর্ট করুন',
    'features' => 'বৈশিষ্ট্য',
    "streetview" => "রাস্তার দৃশ্য",
    'recommended_ads' => 'আপনার জন্য প্রস্তাবিত বিজ্ঞাপনগুলি',
    'new' => 'নতুন',
    'short_info' => 'সংক্ষিপ্ত তথ্য',
    'secure_trading' => 'নিরাপদ ট্রেডিং',
    '24/7' => '24/7 সমর্থন',
    'easy_trading' => 'সহজ ট্রেডিং',
    'need_help' => 'সাহায্য দরকার?',
    'give_a_call' => 'ফোন করুন',
    'message_sent' => 'বার্তা প্রদান!',
    'asap' => 'বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে, বিক্রেতারা আপনাকে তাত্পর্যপূর্ণভাবে যোগাযোগ করবে।',
    'ad_id' => 'বিজ্ঞাপন আইডি',
    'contact_with' => 'সাথে যোগাযোগ করুন',
    'create_adv' => 'বিজ্ঞাপন তৈরি করুন',
    'edit_adv' => 'বিজ্ঞাপন সম্পাদনা করুন',
    'mandatory_fields' => 'বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র',
    'ad_post' => 'বিজ্ঞাপন পোস্ট',
    'sell_item' => 'কোনও আইটেম বা পরিষেবা বিক্রয় করুন',
    'search_save' => 'প্রিয় অনুসন্ধান সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে',
    'address' => 'ঠিকানা',
    'email' => 'ই-মেল',
    'phone' => 'ফোন',
    'send_us_your_feedback' => 'আপনার মতামত আমাদের পাঠান',
    'online_shopping' => 'পাওয়া',
    'approved' => 'সফলভাবে অনুমোদিত হয়েছে',
    'extended' => 'সফলভাবে প্রসারিত',
    'declined' => 'সাফল্যের সাথে হ্রাস পেয়েছে',
    'search_on_map' => 'মানচিত্রে অনুসন্ধান করুন',
    'post_free_ad' => 'পোস্ট ফ্রি বিজ্ঞাপন',
    'select_a_category' => 'একটি বিভাগ নির্বাচন করুন',
    'select_a_sub_category' => 'একটি উপ - বিভাগ নির্বাচন করুন',
    'all_dopings_added' => 'সমস্ত ডোপিং প্রকার এই বিজ্ঞাপনের জন্য যুক্ত করা হয়।',
    'is_get_adv' => [
        'name' => 'পাওয়া'
    ],
    'corporate_info' => 'কর্পোরেট তথ্য',
    'featured_ads' => "বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিজ্ঞাপন",
    'trending_ads' => 'ট্রেন্ডইন্ড বিজ্ঞাপন',
    'search_ads_result_message' => [
        'name' => ': নাম অনুসন্ধানের জন্য পাওয়া বিজ্ঞাপন গণনা করুন',
    ],
    'total' => 'মোট',
    'quantity' => 'পরিমাণ',
    'view_cart' => 'কার্ট দেখুন',
    'no_ads' => 'কোনও বিজ্ঞাপন পাওয়া যায় নি।',
    'show_display_mode' => [
        'map' => 'মানচিত্র',
        'list' => 'তালিকা',
    ],
    'advs_list_table_thead' => [
        'name' => 'বিজ্ঞাপনের নাম',
        'price' => 'মূল্য',
        'publish_at' => 'বিজ্ঞাপন তারিখ',
        'location_city' => 'শহর',
        'location_country' => 'দেশ',
    ],
    'show_list_view' => [
        'name' => 'তালিকা',
    ],
    'show_table_view' => [
        'name' => 'টেবিল',
    ],
    'showcase' => [
        'name' => 'প্রদর্শনী',
    ],
    'new_ad' => [
        'name' => 'নতুন বিজ্ঞাপন',
    ],
    'profile' => [
        'name' => 'প্রোফাইল',
    ],
    'my_ads' => [
        'name' => 'আমার বিজ্ঞাপনসমূহ',
    ],
    'sold_out' => [
        'name' => 'বিক্রি শেষ',
    ],
    'edit_category' => 'বিভাগ সম্পাদনা করুন',
    'set_category' => 'বিভাগ নির্ধারণ করুন',
    'max' => [
        'name' => 'ম্যাক্স',
    ],
    'min' => [
        'name' => 'ন্যূনতম',
    ],
    'in_the_last_24_hours' => [
        'name' => 'শেষ 24 ঘন্টা'
    ],
    'in_the_last_week' => [
        'name' => 'গত সপ্তাহে'
    ],
    'in_the_last_month' => [
        'name' => 'শেষ মাসে'
    ],
    'ads_with_photo' => [
        'name' => 'ছবির সাথে বিজ্ঞাপন'
    ],
    'ads_with_video' => [
        'name' => 'ভিডিও সহ বিজ্ঞাপন'
    ],
    'yes' => [
        'name' => 'হ্যাঁ'
    ],
    "no_location" => "কোনও অবস্থান নির্বাচন করা হয়নি।",
    "continue" => 'চালিয়ে',
    "gallery" => 'দরদালান',
    "ads" => 'Ads',
    "were_found" => 'were found.',

    // Pending screen
    'pending_message_1' => 'বিজ্ঞাপনটি অনুমোদনের প্রক্রিয়াধীন',
    'pending_message_2' => "বিজ্ঞাপনের আপডেটের তারিখ",
    'pending_message_3' => 'আনুমানিক অপেক্ষার সময়',
    'pending_message_4' => 'অনুমোদনের প্রক্রিয়ায় ব্যয় করা সময়টি ডোপিংয়ের সময় যুক্ত করা হবে।',
    'pending_message_5' => 'অনুমোদনের প্রক্রিয়ায় বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত কল সেন্টার থেকে কোনও লেনদেন করা যাবে না।',
    'hours' => 'ঘন্টার',

    // Preview page
    'preview_text' => [
        'part_1' => 'আপনার বিজ্ঞাপন সম্পর্কে নিম্নলিখিত তথ্য সঠিক হলে, "চালিয়ে যান" বোতামটি ক্লিক করুন এবং পরবর্তী পদক্ষেপে যান।',
        'part_2' => 'যদি তা না হয় তবে "সম্পাদনা" বোতামটি ক্লিক করুন।',
    ],
    'views' => 'দেখেছে',

    // Detail page
    "no_street_view" => "এই অবস্থানটিতে কোনও রাস্তার দৃশ্য চিত্র নেই",
    'edit_my_contact_info' => 'আমার পরিচিতির তথ্য সম্পাদনা করুন',
    'update_my_contact_info' => 'আমার পরিচিতির তথ্য আপডেট করুন',
    'contact_info' => 'যোগাযোগের তথ্য',
    'ad_info' => 'বিজ্ঞাপন তথ্য',

    // Select cat
    'select_category_step_by_step' => 'ধাপে ধাপে বিভাগ নির্বাচন করুন',
];