<?php

return [
    'latest_ads' => 'نوێترین ڕیکلامەکان
',
    'show_all' => 'هەموو نیشاندە',
    'login' => [
        'name' => 'چوونەژوورەوە',
    ],
    'logout' => [
        'name' => 'دەرچوون',
    ],
    'profile' => 'پرۆفایل',
    'email' => 'ناونیشانی ئیمەیل',
    'phone' => 'ژماره‌ی مۆبایل',
    'reset_code' => 'کۆدەکە ڕێکخستنەوە',
    'password_confirmation' => 'سەلماندنی وشەی نهێنی
',
    'password' => 'وشەی نهێنی',
    'first_name' => 'ناوی یەکەم
',
    'last_name' => 'پاشناو',
    'remember_me' => 'من لە بیرە
',
    'not_a_member_yet' => 'تۆ هێشتا ئەندام نیت 
',
    'not_a_member_yet_message' => 'خۆت تۆمار بکە بۆ ئەندامەکانمان بۆ سوودمەندبوون لە خزمەتگوزاری تایبەتمان
',
    'forgot_password' => 'وشەی نهێنەکەم لەبیرکرد
',
    'email_or_phone_number' => 'ژماره‌ی مۆبایل یان ناونیشانی ئیمەیل',
    'phone_number' => 'ژمارەی تەلەفۆن',

    // Registration instructions
    'personal_registration_header' => 'ئایا ئەندامێتیی شه‌خسی چین ؟
',
    'personal_registration_body' => 'ئۆتۆمبێلەکەت بفرۆشە و بەکرێ بگرە ، ماڵەکەت بفرۆشە ، شتی بەکارنەهێنراوت بفرۆشە ، نوێ بەدەست بهێنە.
',
    'personal_registration_list_1' => 'ڕیکلامی بەلاش دانێ
',
    'personal_registration_list_2' => 'ئەو ڕیکلامانە دابنێ کە تۆ حەزت لێیەتی ، شوێن گۆڕانکاری نرخەکە بکەو دوای زیادکردنیان بۆ دڵخوازەکانت ، گەڕانێکی دڵخواز دروست بکە کە کریتریاەکەت دەبینێت ،
',
    'personal_registration_list_3' => 'پەیامە بنێرن بۆ خاوەنی دوکان لە سایتەکە
',
    'register_information_note' => ' زانیاریەکان لەم پەیجە وەرگیراوە بۆ
' . env('APPLICATION_DOMAIN') . 'ئەندامێتی. لێرە زانیاری ورد دەربارەی پاراستنی داتا کەسیەکان بدۆزیتەوە 
',

    // Register page
    'phone_validation_error' => 'ئەم ژمارە تەلەفۆنە لەلایەن ئەندامێکی ترەوە بەکاردەهێنرێت
',

    // Forgot Password
    'create_new_password' => 'وشەی نهێنی نوێ دروست بکە
',

    // Login page
    'or' => 'یان',
    'login_with_phone_number' => 'بە ژمارە تەلەفۆنەوە بچۆ ژوورەوە
',
    'login_with_email_address' => 'بە ناونیشانی ئیمەیل بچۆ ژوورەوە
',

    // Side menu links
    'company_directory' => 'ئاڕاسته ی كۆمپانیا
',
    'popular_ads' => 'ڕیکلامێکی بەناوبانگە
',
    'last_48_hours' => 'ئاخیر 48 کاتژمێر',
    'secure_e-commerce_ads' => 'ڕیکلامی نهێنی و بازرگانی
',
    'sms' => 'پەیامە بنێرە',
    'mail' => 'مەیل بنێرە',

    // Register instruction seed
    'register_instructions' => 'ڕێنماییەکانی تۆمارکردن
',
    'list' => 'لیست',
    'instruction_description' => 'دەربارەی ڕێنماییەکان
',
    'instruction_list' => 'لیستی ڕێنماییەکان
',

    // Offline
    'connection_problem' => 'Pirsgirêka girêdanê',
    'your_internet_connection_is_broken' => 'Têkiliya weya înternetê qut bûye,',
    'we_miss_you_so_much_already' => 'em jixwe pir bêriya te kirine!',
    'try_again' => 'Dubare bixebitin',
];