From 63c8027bad5e45b57605b9cc1942fbed419ddd96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fatih Alp <mail@fatihalp.com>
Date: Fri, 15 May 2020 12:09:12 +0300
Subject: [PATCH] New translations field.php (Persian)

---
 .../advs-module/resources/lang/fa/field.php   | 28 +++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/addons/default/visiosoft/advs-module/resources/lang/fa/field.php b/addons/default/visiosoft/advs-module/resources/lang/fa/field.php
index bdc41021b..250f74d88 100644
--- a/addons/default/visiosoft/advs-module/resources/lang/fa/field.php
+++ b/addons/default/visiosoft/advs-module/resources/lang/fa/field.php
@@ -120,29 +120,29 @@ return [
     ],
     'list' => 'لیست',
     'home' => 'صفحه اصلی',
-    'list-page' => 'صفحه لیست',
+    'list-page' => 'فهرست صفحه',
     'search' => 'جستجو کردن',
-    'recommended' => 'تبلیغات پیشنهادی برای شما',
+    'recommended' => 'اعلانات پیشنهادی برای شما',
     'filter' => 'فیلتر',
     'sort' => 'مرتب سازی',
     'sort_by' => 'مرتب سازی بر اساس',
     'pick_option' => 'گزینه ای را انتخاب کنید',
-    'pick_ordering' => 'مرتب سازی',
-    'price_high' => 'قیمت بالا تا پایین',
-    'price_low' => 'قیمت پایین تا بالا',
+    'pick_ordering' => 'منظم کردن',
+    'price_high' => 'قیمت از بالا به پایین',
+    'price_low' => 'قیمت از پایین به بالا',
     'newest' => 'جدیدترین',
     'oldest' => 'قدیمی ترین',
-    'address_a_z' => 'آدرس (A تا Z)',
-    'address_z_a' => 'آدرس (Z تا A)',
-    'categories' => 'دسته بندی ها',
-    'all_categories' => 'همه دسته بندی ها',
-    'location' => 'محل',
+    'address_a_z' => 'آدرس (الف تا ی)',
+    'address_z_a' => 'آدرس ( از ی تا الف )',
+    'categories' => 'گتگوری ها',
+    'all_categories' => 'همه گتگوری ها',
+    'location' => 'موقعيت',
     'send_message' => 'پیام فرستادن',
-    'phone_gsm' => 'تلفن جی اس ام',
-    'phone_office' => 'تلفن دفتر',
-    'add_to_favorites' => "اضافه کردن به علاقه مندی ها",
+    'phone_gsm' => 'نمبر مبایل',
+    'phone_office' => 'شماره تلفن دفتر',
+    'add_to_favorites' => "اضافه کردن به لیست مورد علاقعه ها",
     'send' => 'ارسال',
-    'search_name' => 'نام جستجو',
+    'search_name' => 'جستجو نام',
     'my_favorite_searches' => 'جستجوهای مورد علاقه',
     'search_desc' => 'شما می توانید انتخابهای جستجوی دلخواه خود را از اینجا اضافه و مدیریت کنید.',
     'complaint_placeholder' => 'جزئیات شکایت خود را اینجا بنویسید.',